Falsehoods about Language
Translating a software from English is not as straightforward as it seems to be.
- from
- Falsehood
- added
- 2026-10-10
- likes
- 0
similar
-
-
Falsehoods about Versions github.com
Attributing an identity to a software release might be harder than thought.
-
Falsehoods about Fonts github.com
Assumptions about typography on the web and in desktop applications.
-
Falsehoods about Plain Text jeremyhussell.blogspot.com
Plain text can't cut it, which makes Unicode even more incredible for its ability to just work well.
-
Falsehoods about text wiesmann.codiferes.net
Practical examples illustrating Unicode normalization, ligatures, surrogate pairs, character widths, and grapheme cluster pitfalls in substring operations.
-
Unicode misconceptions jean.abou-samra.fr
A collection of falsehoods on case, encodings, string length, and more.
Falsehood › Internationalization: “Translating a software from English is not as straightforward as it seems to be.”